diff --git a/content/post/hdp2.md b/content/post/hdp2.md
index 0c04532..6c9b5d5 100644
--- a/content/post/hdp2.md
+++ b/content/post/hdp2.md
@@ -11,13 +11,13 @@ categories: ["hadoop"]
 主机名 | 地址 | 本地数据目录 | 组件
 ---- | ---- | ---- | ----
 编译服务器 | -               | -             | 各种编译工具
-hdp-nn     | 192.168.8.1/24  | /data/hdp-nn  | Namenode, Spark
+hdp-nn     | 192.168.8.1/24  | /data/hdp-nn  | Namenode Spark
 hdp-snn    | 192.168.8.2/24  | /data/hdp-snn | SecondaryNamenode
 hdp-rm     | 192.168.8.3/24  | -             | ResourceManager
-hdp-slave0 | 192.168.8.10/24 | /data/hdp-dn  | Datanode, NodeManager, Spark
-hdp-slave1 | 192.168.8.11/24 | /data/hdp-dn  | Datanode, NodeManager, Spark
-hive-hs    | 192.168.8.20/24 | -             | HiveServer2, Tez
-hive-ms    | 192.168.8.21/24 | -             | HiveMetastore, Tez
+hdp-slave0 | 192.168.8.10/24 | /data/hdp-dn  | Datanode NodeManager, Spark
+hdp-slave1 | 192.168.8.11/24 | /data/hdp-dn  | Datanode NodeManager Spark
+hive-hs    | 192.168.8.20/24 | -             | HiveServer2 Tez
+hive-ms    | 192.168.8.21/24 | -             | HiveMetastore Tez
 hbase-m    | 192.168.8.30/24 | -             | HbaseMaster
 hbase-bm   | 192.168.8.31/24 | -             | HbaseBackupMaster
 hbase-rs0  | 192.168.8.32/24 | -             | HbaseRigionServer
@@ -56,15 +56,13 @@ hbase-rs1  | 192.168.8.33/24 | -             | HbaseRigionServer
     ```
 
 ### 部署 jdk8 环境
-- 在**全部主机**上执行如下操作
-- 上传**最新的 jdk8 安装包**，解压
+- 在**全部主机**上下载**最新的 jdk8 安装包**，解压
     ```bash
     tar zxf jdk-8u471-linux-x64.tar.gz
     mv jdk1.8.0_471 /opt/jdk
+    # 无需配置 jdk 环境变量
     ```
 
-- 无需配置 jdk 环境变量
-
 ### 部署 dfs 和 yarn 集群
 - 在**全部主机**上执行如下操作
 - 下载 hadoop 2.10.2 部署包，解压
diff --git a/content/post/hdp3.3.md b/content/post/hdp3.3.md
index b40dede..58ee1c2 100644
--- a/content/post/hdp3.3.md
+++ b/content/post/hdp3.3.md
@@ -8,15 +8,15 @@ categories: ["hadoop"]
 ---
 
 ## 环境
-主机名 | 地址 | 数据目录 | 运行组件
+主机名 | 地址 | 数据目录 | 组件
 ---- | ---- | ---- | ----
-hdp-nn     | 192.168.8.1/24  | /data/hdp-nn  | Namenode
-hdp-snn    | 192.168.8.2/24  | /data/hdp-snn | SecondaryNamenode
-hdp-rm     | 192.168.8.3/24  | -             | ResourceManager
-hdp-slave0 | 192.168.8.10/24 | /data/hdp-dn  | Datanode, NodeManager
-hdp-slave1 | 192.168.8.11/24 | /data/hdp-dn  | Datanode, NodeManager
-hive-hs    | 192.168.8.20/24 | -             | HiveServer2, Tez
-hive-ms    | 192.168.8.21/24 | -             | HiveMetastore, Tez
+hdp-nn      | 192.168.8.1/24  | /data/hdp-nn  | Namenode
+hdp-snn     | 192.168.8.2/24  | /data/hdp-snn | SecondaryNamenode
+hdp-rm      | 192.168.8.3/24  | -             | ResourceManager
+hdp-worker0 | 192.168.8.10/24 | /data/hdp-dn  | Datanode NodeManager
+hdp-worker1 | 192.168.8.11/24 | /data/hdp-dn  | Datanode NodeManager
+hive-hs     | 192.168.8.20/24 | -             | HiveServer2 Tez
+hive-ms     | 192.168.8.21/24 | -             | HiveMetastore Tez
 
 ## 部署 hadoop 集群
 ### 服务器初始配置
@@ -30,36 +30,34 @@ hive-ms    | 192.168.8.21/24 | -             | HiveMetastore, Tez
     192.168.8.1  hdp-nn
     192.168.8.2  hdp-snn
     192.168.8.3  hdp-dn
-    192.168.8.10 hdp-slave0
-    192.168.8.11 hdp-slave1
+    192.168.8.10 hdp-worker0
+    192.168.8.11 hdp-worker1
     ```
 
 ### ssh 免密登录
-- 在 **hdp-nn** 配置 ssh 免密登录 hdp-nn、hdp-snn 和 hdp-slaveX
+- 在 **hdp-nn** 配置 ssh 免密登录 hdp-nn、hdp-snn 和 hdp-workerX
     ```bash
     ssh-copy-id hdp-nn
     ssh-copy-id hdp-snn
-    ssh-copy-id hdp-slave0
-    ssh-copy-id hdp-slave1
+    ssh-copy-id hdp-worker0
+    ssh-copy-id hdp-worker1
     ```
 
-- 在 **hdp-rm** 上配置 ssh 免密登录 hdp-rm 和 hdp-slaveX
+- 在 **hdp-rm** 上配置 ssh 免密登录 hdp-rm 和 hdp-workerX
     ```bash
     ssh-copy-id hdp-rm
-    ssh-copy-id hdp-slave0
-    ssh-copy-id hdp-slave1
+    ssh-copy-id hdp-worker0
+    ssh-copy-id hdp-worker1
     ```
 
 ### 部署 jdk8 环境
-- 在**全部主机**上执行如下操作
-- 上传**最新的 jdk8 安装包**，解压
+- 在**全部主机**上下载**最新的 jdk8 安装包**，解压
     ```bash
     tar zxf jdk-8u471-linux-x64.tar.gz
     mv jdk1.8.0_471 /opt/jdk
+    # 无需配置 jdk 环境变量
     ```
 
-- 无需配置 jdk 环境变量
-
 ### 部署 dfs 和 yarn 集群
 - 在**全部主机**上执行如下操作
 - 下载 hadoop 3.3.6 部署包，解压
@@ -237,10 +235,10 @@ hive-ms    | 192.168.8.21/24 | -             | HiveMetastore, Tez
     </configuration>
     ```
 
-- 编辑 $HADOOP_HOME/etc/hadoop/workers，替换成全部的 slave 主机，参考内容如下
+- 编辑 $HADOOP_HOME/etc/hadoop/workers，替换成全部的 worker 主机，参考内容如下
     ```
-    hdp-slave0
-    hdp-slave1
+    hdp-worker0
+    hdp-worker1
     ```
 
 ### 格式化 namenode
@@ -287,8 +285,7 @@ hive-ms    | 192.168.8.21/24 | -             | HiveMetastore, Tez
     ```
 
 ### 部署 tez 环境
-- 在 **hive-X** 上执行如下操作
-- 下载 tez 0.10.4 安装包，解压
+- 在 **hive-X** 上下载 tez 0.10.4 安装包，解压
     ```bash
     curl -LO https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/apache/tez/0.10.4/apache-tez-0.10.4-bin.tar.gz
     tar zxf apache-tez-0.10.4-bin.tar.gz